Virginia Fontaine fought continually for recognition—as a woman, a photographer, an art curator, and, perhaps most importantly, a liaison between beleaguered German artists and the outside world.